mechante-maratre

A comme Auslander

 Bon alors comme ça à froid, d'accord, je reconnais que le titre est un brin anatomique. Mais j'ai beaucoup aimé ce livre qui est le premier de la liste des 26.
J'avais dit que je ferai ma rebelle, du style "je ne suivrai pas l'ordre alphabétique", mais il se trouve que celui là je l'ai lu en premier et que c'était pas fait exprès (et puis je fais ce que je veux, na !)

Le postulat de départ est très simple : notre héros est un homme marié dont la femme attend un bébé, un garçon. Le problème c'est que le jeune homme en question a été élevé dans une famille Juive Orthodoxe et que malgré sa rébellion à l'égard de la religion et de ses préceptes, il continue de croire que Dieu lui en veut personnellement et qu'il va se venger d'être devenu un "traître" et surtout que sa vengeance va s'exercer sur ceux qu'il aime, à commencer "of course" par sa femme et son futur enfant.

Il fait preuve d'une imagination débordante quant aux châtiments qui lui pendent au nez. Sa façon de parler à Dieu avec majuscule tout en l'insultant et en lui faisant des doigts d'honneur m'a fait pouffer de rire. 

Le héros (qui porte le même nom que l'auteur) nous parle de son enfance, de ses dérives lorsque jeune adulte, il passe son temps à négocier avec Dieu "je mange au Mc Do mais je ferai tant d'actes bénéfiques pour annuler tout ça"...

Evidemment, LA question inévitable, celle qui tient lieu de fil conducteur au roman est la suivante : circoncision ou pas circoncision ?

Alors?

Eh bien, je vous laisse le soin de le découvrir par vous même, parce que, vraiment, je me répète (c'est la vieillerie, je crois, je radote) ce livre est un petit bijou, truffé d'expressions Yiddish, de références au poids que peut-être l'éducation religieuse, au besoin de grandir et de couper le cordon. Et, ce qui ne gâche rien, il est particulièrement drôle et fin. Comme indiqué en quatrième de couverture il est un peu le fils naturel de Woody Allen et de Philippe Roth

Vos commentaires

1 Le Jeudi 3 Avril 2008 à 15:24 GMT+2, par F@bF@b

interessante critique. Je vais essayer de retenir !

2 Le Jeudi 3 Avril 2008 à 18:36 GMT+2, par isa

Le titre est marrant, en tout cas.

3 Le Jeudi 3 Avril 2008 à 21:06 GMT+2, par minute papillon

C'est marrant, Auslander vuet dire étranger en Allemand...Le titre ma plaît déjà!

4 Le Jeudi 3 Avril 2008 à 22:41 GMT+2, par Kriska

Cela donnerait presque envie de le lire tout de suite... Je garde l'idée pour une prochaine fois !

5 Le Vendredi 4 Avril 2008 à 09:41 GMT+2, par mechante-maratre

Ce qu'il y a de bien avec ce jeu c'est qu'en fait on va finir par lire le double de ce qui était prévu :o)

6 Le Vendredi 4 Avril 2008 à 22:12 GMT+2, par Kriska

Effectivement, cela ne m'étonnerait pas !!!

Autres publications sur le sujet

Aucune référence pour le moment.

Vous pouvez faire référence à votre publication en utilisant ce rétrolien

Commenter cet article

*


Pour être sûr... combien font 4 + 5 ? *

Se souvenir de moi


Les champs marqués d'un * sont obligatoires
Votre commentaire sera affiché en texte brut à l'exception des liens